1 00:00:02,627 --> 00:00:05,130 ? Spring aan boord Het plezier is deze kant op! ? 2 00:00:05,213 --> 00:00:07,465 ? Omdat we weg zijn Om te kamperen en te spelen! ? 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,884 ? We gaan zwemmen en fietsen En een wandeling maken? 4 00:00:09,968 --> 00:00:12,095 ? Zing de hele dag kampvuurliedjes! ? 5 00:00:12,178 --> 00:00:14,556 ? Blije kampeerders gaan mee? 6 00:00:14,639 --> 00:00:17,851 ? Minnie's Bow Toons Ga je naar buiten? 7 00:00:17,934 --> 00:00:19,686 ? Kamp Minnie! ? 8 00:00:21,396 --> 00:00:23,606 Houd je niet gewoon van Valentijnsdag? 9 00:00:23,690 --> 00:00:24,983 [Minnie] Mm-hmm! 10 00:00:25,066 --> 00:00:27,896 Laten we deze gaan bezorgen speciale vriendschap Valentijnsdag 11 00:00:27,902 --> 00:00:30,530 voor al onze kampeerders voordat ze wakker worden! 12 00:00:30,613 --> 00:00:31,663 [Minnie snakt naar adem] 13 00:00:31,698 --> 00:00:33,491 [Minnie] Oh, ik denk dat we het gevonden hebben 14 00:00:33,575 --> 00:00:35,618 onze eerste Valentijn! 15 00:00:35,702 --> 00:00:37,454 Oh, hallo, lief konijntje. 16 00:00:37,537 --> 00:00:39,831 -Wil je een Valentijn? -[snuffelt] 17 00:00:40,915 --> 00:00:42,083 [Minnie] Hij vindt het geweldig! 18 00:00:42,167 --> 00:00:43,877 We kunnen beter in beweging komen 19 00:00:43,960 --> 00:00:47,255 zodat we alle kampeerders bereiken vanmorgen. 20 00:00:47,338 --> 00:00:50,467 O, deze Valentijnsdag is goed van start gegaan! 21 00:00:51,619 --> 00:00:54,636 [Koekoek-Loca] Kijk nu niet, 22 00:00:54,637 --> 00:00:57,015 maar onze kleine vriend volgt ons. 23 00:00:57,098 --> 00:00:59,601 O, dat zou je moeten doen ga waarschijnlijk nu naar huis, 24 00:00:59,684 --> 00:01:01,352 voordat je moeder zich zorgen maakt. 25 00:01:01,436 --> 00:01:03,063 Wat is er aan de hand? 26 00:01:03,146 --> 00:01:04,564 Is je moeder niet in de buurt? 27 00:01:04,647 --> 00:01:05,940 [droevige muziek speelt] 28 00:01:07,108 --> 00:01:08,193 O nee! 29 00:01:08,276 --> 00:01:10,111 Meisjes, Valentijnsdag kan wachten. 30 00:01:10,195 --> 00:01:12,572 Wij moeten vinden De moeder van deze kleine man! 31 00:01:12,655 --> 00:01:14,616 [Minnie] Ik draag je gewoon hierheen. 32 00:01:14,699 --> 00:01:16,451 Ik neem de Valentijnskaarten. 33 00:01:16,534 --> 00:01:18,453 Ik neem de groenten mee. 34 00:01:18,536 --> 00:01:20,163 Kleine man moet eten. 35 00:01:20,246 --> 00:01:22,165 Maak je geen zorgen, honing konijntje. 36 00:01:22,248 --> 00:01:25,043 We zullen je moeder zo vinden! 37 00:01:30,965 --> 00:01:32,717 [peppy muziek speelt] 38 00:01:52,112 --> 00:01:53,738 [peppy muziek gaat verder] 39 00:02:06,793 --> 00:02:07,919 [hinnikt] 40 00:02:09,170 --> 00:02:11,047 [Minnie] Oh, meiden, 41 00:02:11,131 --> 00:02:13,466 We kunnen zijn moeder nergens vinden. 42 00:02:13,467 --> 00:02:15,175 [camper] Dank je wel voor onze Valentijn! 43 00:02:15,176 --> 00:02:16,427 [gelach] 44 00:02:16,511 --> 00:02:18,471 O! Graag gedaan. 45 00:02:18,555 --> 00:02:20,557 Maar hoe heb je ze gekregen? 46 00:02:20,640 --> 00:02:22,559 Ze lagen onder onze kussens! 47 00:02:22,642 --> 00:02:24,352 Fijne Valentijnsdag! 48 00:02:26,563 --> 00:02:28,148 [Daisy] Wacht even. 49 00:02:28,231 --> 00:02:30,233 Heb je afgeleverd al onze Valentijnskaarten 50 00:02:30,316 --> 00:02:32,110 terwijl we aan het zoeken waren? 51 00:02:32,193 --> 00:02:35,280 Oh! Ik wens het alleen maar We kunnen je moeder vinden! 52 00:02:37,073 --> 00:02:39,576 Ik denk dat ze ons net gevonden heeft. 53 00:02:39,659 --> 00:02:41,077 [hoopvolle muziek speelt] 54 00:02:42,871 --> 00:02:46,124 En ik denk Ik weet hoe ze het deed. 55 00:02:46,207 --> 00:02:48,437 Honingkonijntje hier liet een spoor van groenten achter 56 00:02:48,501 --> 00:02:50,670 die rechtstreeks naar ons leidt. 57 00:02:50,753 --> 00:02:52,964 Mevrouw Bunny, u heeft geraised 58 00:02:53,047 --> 00:02:56,342 een heel lief en heel slim klein honingkonijntje. 59 00:02:56,426 --> 00:02:59,804 [Minnie giechelt] Fijne Valentijnsdag, vrienden. 60 00:02:59,854 --> 00:03:04,404 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0